Recherché pour avoir tué une trentaine de policiers et pourchassé par son oncle, Rubéus Khan, le canard rouge à la clé à molette, n'a d'autre choix que de se mettre sous la protection de celle qui règne sur la pègre, l'Atlas, qui a une bien étrange mission à lui confier.